Rafael Nadal and Novak Djokovic will play in a quarterfinal at the French Open on Tuesday night, their 59th career meeting and 10th at Roland Garros.